Truyện tiếng Trung viết từ những từ bạn biết.
HanziTales viết sách tiếng Trung cho từng người đọc. Mỗi chương dùng những từ bạn biết và những từ bạn đang học, cộng thêm số từ mới bạn chọn, nên bạn có thể đọc mà không cần từ điển. Chạm vào một từ để xem pinyin và nghĩa, và những từ bạn chạm sẽ quay lại trong các bài ôn ngắn cho đến khi bạn nhớ.
Tài khoản miễn phí. Lưu tiến độ bất cứ khi nào bạn muốn.
Tóm tắt
- Là gì
- Ứng dụng đọc tiếng Trung viết truyện phân cấp theo vốn từ riêng của mỗi người học, kèm bài ôn cho những từ bạn gặp.
- Dành cho
- Người học tiếng Trung phổ thông (chữ giản thể), từ người mới hoàn toàn đến khoảng 3.000 từ. Giao diện ứng dụng có tiếng Việt; một số phần, như bản dịch câu trong sách, có thể vẫn hiển thị bằng tiếng Anh.
- Ở đâu
- Trên trình duyệt, trên điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính, tại hanzitales.com.
- Giá
- Bắt đầu miễn phí, không cần thẻ. Gói trả phí: Reader 9,99 USD một tháng, Writer 19,99 USD một tháng.
- Phát triển bởi
- Rifta Studio LLC, Spokane, Washington, Hoa Kỳ. Liên hệ: support@hanzitales.com.
Cách hoạt động
1. Tìm trình độ của bạn
Cho biết đại khái bạn biết bao nhiêu từ tiếng Trung: chưa biết từ nào, khoảng 100, 500, 1.500, hay từ 3.000 trở lên. Sau đó đọc tối đa ba chương mẫu ngắn và chạm vào những từ bạn chưa biết. Thế là xong bài kiểm tra.
2. Đọc sách viết riêng cho bạn
Mỗi chương được viết từ vốn từ của bạn, thêm vài từ mới để học, và bạn chọn độ dài chương. Chạm vào một từ để xem pinyin và nghĩa; pinyin trên chữ có thể hiện cho từ mới, cho mọi từ, hoặc tắt hẳn. Mỗi câu đều có bản dịch bạn có thể bật, và chương có thể được đọc to.
3. Từ quay lại để ôn
Những từ bạn chạm vào và những từ mới sẽ quay lại trong các bài ôn nhanh cho bốn kỹ năng: đọc (chữ sang nghĩa), nghe (âm sang nghĩa), phát âm (chữ sang pinyin) và viết (nghĩa sang chữ). Phương pháp lặp lại ngắt quãng xếp lịch mỗi lần ôn ngay trước khi bạn sắp quên từ đó.
Khác gì so với truyện phân cấp
Truyện phân cấp được viết cho một cấp độ, chẳng hạn HSK 2, nên vẫn có những từ bạn chưa biết và thiếu một số từ bạn đã biết. HanziTales viết từ chính danh sách từ của bạn, danh sách này lớn dần khi bạn đọc và ôn. Nghiên cứu về đọc cho thấy một văn bản dễ đọc khi bạn biết khoảng 98% số từ trong đó (Hu & Nation, 2000); viết từ vốn từ của bạn giữ mỗi chương gần mức đó.
Xem một câu chuyện viết cho ba trình độ, có đánh dấu từ mới cho từng người đọc, hoặc đọc truyện HSK 1 và 2 của chúng tôi và kiểm tra trình độ HSK của bạn.
Câu hỏi
Tôi cần biết bao nhiêu tiếng Trung?
Từ con số không đến khoảng 3.000 từ. Câu hỏi về trình độ và các chương mẫu sẽ xếp bạn vào đúng chỗ. Sách riêng của bạn bắt đầu khi bạn biết hoặc đang học khoảng 100 từ; trước đó, thư viện chung có sách cho người mới bắt đầu.
Ứng dụng có theo HSK không?
Trình độ của bạn được tính bằng số từ, không phải cấp thi. Khi bạn cho biết mình biết bao nhiêu từ, HanziTales coi các cấp tương ứng trong danh sách từ HSK 3.0 là đã biết, rồi các chương mẫu và bài ôn sẽ điều chỉnh từ đó.
Chữ giản thể hay phồn thể?
Chữ giản thể, với ba kiểu chữ (viết tay, in và đều nét), có pinyin bạn có thể hiện hoặc ẩn.
Ai viết các câu chuyện?
Các mô hình ngôn ngữ AI, dựa trên vốn từ của bạn và diễn biến câu chuyện. Như mọi văn bản do AI viết, một chương có thể có lỗi; bạn có thể báo lỗi của một từ ngay trong trình đọc.
Tôi có cần tài khoản không?
Không. Bạn có thể bắt đầu đọc với tư cách khách và tạo tài khoản miễn phí sau để lưu tiến độ và dùng trên các thiết bị khác.
Có miễn phí không? Các gói gồm những gì?
Bắt đầu miễn phí và không cần thẻ. Viết chương tốn tín dụng, và mọi gói đều nhận tín dụng mỗi ngày: theo mức hiện tại, một chương 500 chữ tốn 5 tín dụng. Đọc những cuốn sách bạn đã có, làm bài ôn và đọc thư viện chung không bao giờ tốn tín dụng.
| Miễn phí | Reader | Writer | |
|---|---|---|---|
| Giá | 0 USD | 9,99 USD một tháng | 19,99 USD một tháng |
| Tín dụng mỗi ngày | 1, thêm 30 khi bạn tạo tài khoản | 3 | 6 |
| Chương dài nhất | 500 chữ | 700 chữ | 1.000 chữ |
| Sách riêng của bạn | Chương 1 và 2, mỗi lần một cuốn | 3 cuốn đang viết | 10 cuốn đang viết |
Giá tính bằng đô la Mỹ; cửa hàng ứng dụng hoặc trang thanh toán hiển thị giá theo tiền tệ của bạn. Điều khoản Gói, Tín dụng và Hoàn tiền (tiếng Anh) có đầy đủ chi tiết.
Tôi cần gì để dùng?
Một trình duyệt, trên điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính.
Còn dữ liệu của tôi thì sao?
HanziTales không có quảng cáo, không có cookie hay trình theo dõi quảng cáo, và chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn. Chính sách Quyền riêng tư (tiếng Anh) liệt kê những gì chúng tôi lưu và lý do, bao gồm những gì chúng tôi báo cho một mạng quảng cáo khi quảng cáo của họ đưa bạn đến.